【MLB】イチローの通訳だったアレン・ターナーさん、今振り返ると滅茶苦茶優秀だった
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1711385936/
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1711385936/
1935: B-BLOGオススメ記事 2010/08/04(水) 00:39:34.43 ID:Bsspirits
1: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 01:58:56.63 ID:DaDb/X9R0
・ゴルフのマネジメントの職を持つアメリカ人の父と日本人母を持つのハーフ
・10歳まで日本語で生活していたが独学で英語を習得
・大魔神佐々木の通訳としてマリナーズに雇われるが、当時のMLBには通訳がグラウンドに出るのを禁止するルールがあったため、ブルペン捕手として登録
・10歳まで日本語で生活していたが独学で英語を習得
・大魔神佐々木の通訳としてマリナーズに雇われるが、当時のMLBには通訳がグラウンドに出るのを禁止するルールがあったため、ブルペン捕手として登録
2: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 01:59:08.77 ID:DaDb/X9R0
・キャッチボール、キャッチャー、バッティングピッチャーとグラウンドで選手たちが求める仕事は全てこなし様々な形でチームに貢献
・イチローの全キャリアを全く問題を起こす事なく支え続ける
・イチローの全キャリアを全く問題を起こす事なく支え続ける
3: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:00:48.76 ID:DaDb/X9R0
「イチローが引退したらどうするのか？」
の問いに
「イチローにはいつも言っているが、僕は彼の行くところにいる。（イチローがMLBの選手かどうかは）どうでもいいんだ」
の問いに
「イチローにはいつも言っているが、僕は彼の行くところにいる。（イチローがMLBの選手かどうかは）どうでもいいんだ」
4: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:01:16.25 ID:DaDb/X9R0
「どんなことでもイチローと関わっていくこと、そして自分にできる方法でイチローを助けていくことが僕が将来やりたいことなんだ。
もちろん、父のゴルフビジネスも手伝いたいと思っている。僕は彼に関わり続けていたいし、
彼のやることにはどんなことでも手を貸したい」
もちろん、父のゴルフビジネスも手伝いたいと思っている。僕は彼に関わり続けていたいし、
彼のやることにはどんなことでも手を貸したい」
5: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:04:24.30 ID:DaDb/X9R0
「クラブハウスで食事することはありません。いつも外食するんです。イチローはイタリア料理が好きですから、よくイタリアンレストランに行くんです。日本料理屋に行くこともありますよ」
と日々の生活について明かし、
「イチローは最高に面白い人間だし、とてもポジティブですね。一緒にいて気持ちの良い人ですよ、だって彼は前向きで、社交的ですからね」
とその人物像を評している。
と日々の生活について明かし、
「イチローは最高に面白い人間だし、とてもポジティブですね。一緒にいて気持ちの良い人ですよ、だって彼は前向きで、社交的ですからね」
とその人物像を評している。
6: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:05:27.16 ID:hkbbj9640
このスレで初めて存在知ったわ
10: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:09:03.41 ID:2UDub8kS0
>>6
という事は優秀であることの裏付けだな
決して前に出ず仕事を黙々とこなして問題も起こさなかった
それが故の空気
という事は優秀であることの裏付けだな
決して前に出ず仕事を黙々とこなして問題も起こさなかった
それが故の空気
89: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 03:13:14.83 ID:P8RAiJYe0
>>10
通訳が前に出てバンバンニュースになってたのが異常やからな
通訳が前に出てバンバンニュースになってたのが異常やからな
7: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:05:28.01 ID:DaDb/X9R0
こんな美しい信頼関係を二十年以上続けてたのって本当に素敵よね
イチローの人柄とか本当によくわかる
イチローの人柄とか本当によくわかる
9: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:07:36.21 ID:EuTB73yT0
英語喋れるのに細かいニュアンスで誤解を生まないために貫き通したイチローカッケェわ
11: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:09:20.35 ID:YJFI0qTr0
信頼を裏切らない
これ本当に大事なんだよなぁ...
これ本当に大事なんだよなぁ...
14: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:12:09.36 ID:Hq4JHOGR0
当たり前だけどイチローの偉大なキャリアに傷を付けなかったの凄いわ
16: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:13:32.73 ID:sBWW6LQn0
イチローは賢ぶってるバカっていう謎の風潮あったよな
19: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:15:48.83 ID:mFmj7llr0
球団殿堂入りセレモニーに家族で参列してた人やな
21: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:16:04.49 ID:v8rs98uy0
今まで通訳がここまで注目浴びたのバルボンさんくらいやろ
22: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:17:11.65 ID:q7Yme3u30
今も神戸智辯で一緒に野球やっとるな
25: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:17:38.54 ID:fi9FOLWk0
ターナーは試合中はベンチにいたんだろうか
全然記憶にない
全然記憶にない
31: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:20:16.56 ID:3IE8ntyK0
>>25
そういやそうだな
記憶にない気がする
今考えると不思議だ
そういやそうだな
記憶にない気がする
今考えると不思議だ
32: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:21:08.32 ID:DaDb/X9R0
>>25
色々と記事とか当時の写真調べてみたけど見つからんかった
確かに当時の居たとしても全く記憶にはないなぁ
色々と記事とか当時の写真調べてみたけど見つからんかった
確かに当時の居たとしても全く記憶にはないなぁ
28: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:20:02.54 ID:6K9t+cLG0
かっこいい
30: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:20:10.89 ID:f2GKgBTa0
審判も有名じゃない方がいいからね
52: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:28:23.96 ID:fi9FOLWk0
ちなみにターナーのパッパは松山英樹の通訳してる
53: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:29:15.39 ID:DaDb/X9R0
>>52
ガイガー・ウッズの通訳だったりと日米通じてゴルフ界の重鎮らしい
ガイガー・ウッズの通訳だったりと日米通じてゴルフ界の重鎮らしい
58: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:31:54.16 ID:CVXC/fbN0
マリナーズ殿堂入りのセレブレーションでも通訳だけでなく通訳の家族全員主役ゾーンに座らせてたからな
あれ？イチロー子供いたんかと思ったら全員通訳の子供だった
あれ？イチロー子供いたんかと思ったら全員通訳の子供だった
72: それでも動く名無し 2024/03/26(火) 02:39:07.52 ID:7UNsz8p3M
今はイチローの草野球メンバーなんだろ？
本当生涯の付き合いみたいになってんな
本当生涯の付き合いみたいになってんな
ちなみにうちの通訳(有名どころ)
バルボン→言わずもがな
ヒゲ様(退職済)→レジェンド
若林→正尚がアメリカに連れて行くぐらい信頼されている。
荒木チーフ→男前
恵まれてますね！
優れた人間は優れた人間を見抜くし、それも才能だからな